Политика конфиденциальности / Datenschutzerklärung
Ответственный / Verantwortliche Stelle
Olena Foemmel
Center Healing Tao
Lotichiusstr. 49, 36381 Schlüchtern, Германия / Deutschland
Телефон / Telefon: +49 176 569 888 97
E-mail: olena@foemmel-coach.com
Отдельный специалист по защите данных не назначен.
Ein separater Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
1. Общие положения / Allgemeine Hinweise
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с GDPR и законодательством Германии.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß DSGVO und den geltenden deutschen Datenschutzbestimmungen.
2. Автоматический сбор данных / Automatische Datenerfassung
При посещении https://foemmel-coach.com хостинг-провайдер фиксирует IP-адрес, дату и время доступа, тип браузера, операционную систему и источник перехода для стабильности и безопасности сайта (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
Beim Besuch von https://foemmel-coach.com erfasst der Hosting-Anbieter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Хостинг / Hosting
Сайт размещён у IONOS. С провайдером заключён договор обработки данных (DPA/AVV).
Die Website wird bei IONOS gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).
4. Cookie / Cookies
Необязательные cookie устанавливаются только после вашего согласия через cookie-баннер. Согласие можно изменить или отозвать в любой момент.
Nicht technisch erforderliche Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.
5. Связь и формы / Kontakt und Formulare
При обращении по e-mail или через формы обрабатываются предоставленные имя, e-mail, телефон и содержание обращения для обработки запроса (ст. 6 п. 1 лит. b, f GDPR).
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular verarbeiten wir die angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).
6. Запись на встречи / Terminbuchung
Для бронирования используется Calendly. При записи могут передаваться персональные данные; возможна обработка за пределами ЕС. Основание — согласие.
Für Terminbuchungen nutzen wir Calendly. Dabei können Daten übermittelt und außerhalb der EU verarbeitet werden; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.
7. Оплата / Zahlungsabwicklung
Для обработки платежей применяются Stripe и PayPal. Мы получаем только данные, необходимые для договора и налогово-бухгалтерских обязанностей.
Für Zahlungen verwenden wir Stripe und PayPal. Wir erhalten nur für Vertragserfüllung sowie steuer- und handelsrechtliche Pflichten erforderliche Daten.
8. Рассылка / Newsletter und Kommunikation
Для информационных и маркетинговых сообщений используется SendPulse. Регистрация выполняется через Double Opt-In. Отписаться можно по ссылке в письме.
Für Informations- und Marketingnachrichten nutzen wir SendPulse. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Eine Abmeldung ist jederzeit über den Abmeldelink möglich.
9. Комментарии / Kommentare
При публикации комментариев сохраняются введённые данные и IP-адрес для предотвращения злоупотреблений на основании законного интереса.
Bei Kommentaren werden eingegebene Daten und IP-Adresse zur Missbrauchsvermeidung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gespeichert.
10. Аналитика и реклама / Analyse und Werbung
Google Analytics и технологии Meta Platforms, включая Facebook Pixel, используются только после согласия через cookie-баннер.
Google Analytics und Technologien von Meta Platforms einschließlich Facebook Pixel werden nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner eingesetzt.
11. Видео и внешний контент / Videos und externe Inhalte
На страницах могут быть встроены видео YouTube и Vimeo. При загрузке провайдеры могут получать информацию о посещении.
Auf Seiten können Videos von YouTube und Vimeo eingebunden sein. Beim Laden können die Anbieter Informationen über Ihren Besuch erhalten.
12. Социальные сети / Soziale Netzwerke
Сайт содержит ссылки на Facebook, Instagram, Telegram и LinkedIn. После перехода действуют правила соответствующих платформ.
Unsere Website enthält Links zu Facebook, Instagram, Telegram und LinkedIn. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber.
13. Защита от спама / Spam-Schutz
Для защиты форм используется Google reCAPTCHA; технические данные могут передаваться Google.
Zum Schutz unserer Formulare verwenden wir Google reCAPTCHA; technische Daten können an Google übermittelt werden.
14. Срок хранения / Speicherdauer
Данные хранятся необходимое время и в сроки, установленные бухгалтерским и налоговым законодательством.
Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
15. Обязательность данных / Pflicht zur Bereitstellung
Некоторые данные необходимы для договора, записи или оплаты; без них выполнение может быть невозможно.
Bestimmte Daten sind für Vertrag, Terminvereinbarung oder Zahlung erforderlich; ohne diese Angaben kann die Durchführung unmöglich sein.
16. Автоматические решения / Automatisierte Entscheidungen
Автоматическое профилирование и решения по ст. 22 GDPR не применяются.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
17. Права / Ihre Rechte
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и жалобу в надзорный орган.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
18. Безопасность / Sicherheit
Мы применяем технические и организационные меры защиты от потери, неправомерного доступа и злоупотребления.
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, unbefugten Zugriff und Missbrauch ein.